never-never land

「never-never land」のレベル別の例文

• 中学

  She stared out the window, lost in never-never land.

  彼女は空想の世界に入り込み、窓の外を見つめていた。

• 高校・英検2級

  The novel transports readers into a mysterious never-never land.

  その小説は読者を不思議な空想の世界へ連れていく。

• TOEIC・ビジネス

  The board dismissed the forecast as a fantasy from never-never land.

  取締役会はその予測を現実離れした空想だとして退けた。

• 日常会話

  You’re in never-never land again!

  また空想の世界に入ってるよ！

「never-never land」のよく使う型

• escape into never-never land空想の世界に逃げ込む

  The child escaped into never-never land through her drawings.

  その子は絵を通して空想の世界に逃げ込んだ。

• a never-never land of AAに満ちた空想の世界

  The film presents a never-never land of talking animals.

  その映画は、動物たちが話す空想の世界を描いている。

• return from never-never land空想の世界から現実に戻る

  Please return from never-never land and finish your homework.

  空想の世界から現実に戻って、宿題を終わらせて。

「never-never land」とよく一緒に使う語

• drift into never-never landいつの間にか空想の世界に入る
• live in never-never land空想の世界で生きる
• a magical never-never land魔法のような空想の世界
• be lost in never-never land空想の世界に入り込む

「never-never land」のよくある間違い

• ✕ I drifted into never never land.

  ○ I drifted into never-never land.

  never-never は通常、2語の間をハイフンでつづる。

• ✕ never-never land は「決して決して土地」という意味である。

  ○ never-never land は「空想の世界」という意味である。

  never はここでは文字どおりの「決して」ではなく、現実離れした世界を表す。

「 never-never land」の英英 英英

An informal phrase for being mentally detached from the present situation and lost in daydreams.

「never-never land」のよくある質問